Got this error message from the Job Queue Transaction List at a customer site. Some kind problem occurred with the SAN that the application server is on, seemingly not only causing the write to fail but even the error message itself!